España y Portugal sufren un apagón masivo; se paraliza el transporte público